Do single token insertion and deletion only on those tokens not referenced in actions or rewrite rules. This handles nicely literals such as ';' that are never referenced in actions but users sometimes forget them on the input string. These can be handled directly in line in the rule without having to bail out of the rule. Do this later.

As a part of this optimization, do not create rewrites stream objects for tokens and rules not referenced in the rewrites.